| م |
m |
ف |
mv |
ا |
a |
|
م |
m |
ف |
mv |
ا |
a |
|
|
Ingush |
Pashto |
| ن |
n |
ز |
nz |
|
e |
|
ن |
n |
ز |
nz |
|
e |
|
څ |
чӏ |
ټ |
ʈ |
ں |
~ |
| جقك |
ny |
ف |
v |
|
i |
|
ي |
ny |
ف |
v |
|
i |
|
چ |
ч |
څ |
ts |
ۀ |
ə |
| جغ |
ng' |
ذظ |
dh |
|
o |
|
غ |
ng' |
ذظض |
dh |
|
o |
|
ژ |
ц |
ځ |
dz |
ې |
e |
| ب |
ب |
زظ |
z |
|
u |
|
ب |
mb |
ز |
z |
|
u |
|
ڔ |
цӏ |
ډ |
ɖ |
ی |
aj |
| در |
nd |
غ |
gh |
|
د |
nd |
غ |
gh |
|
ڢ |
пӏ |
ړ |
ɽ |
ۍ |
əi |
| ج |
nj |
ف |
f |
|
ج |
nj |
ف |
f |
|
ڥ |
п |
ږ |
ʐ |
|
| جغقك |
ng |
ثظ |
th |
|
غ |
ng |
ث |
th |
|
ڨ |
кх |
ښ |
ʂ |
|
| ب |
b |
سص |
s |
|
ب |
b |
سص |
s |
|
ڭ |
кӏ |
ګ |
g |
|
| در |
d |
شقك |
sh |
|
د |
d |
ش |
sh |
|
ڮ |
г |
ڼ |
ɳ |
|
| ج |
j |
خ |
kh |
|
ج |
j |
خ |
kh |
|
Tamazight |
tradit. |
| غقك |
g |
حخه |
h |
|
غ |
g |
حه |
h |
|
ٻ |
β |
پ |
p |
جكݣ |
g |
| بف |
p |
ل |
l |
|
ب |
p |
ل |
l |
|
گ |
g |
ڕ |
rˤ |
زصڞ |
ẓ |
| تط |
t |
ي |
y |
|
تط |
t |
ي |
y |
|
ڲ غ |
ɣ |
تش |
tʃ |
ط |
ḍ |
| شقك |
ch |
و |
w |
|
ش |
ch |
و |
w |
|
Ba |
b mb ɓ |
ه |
ə |
ۋ |
v |
|
| قك |
k |
ر |
r |
|
قك |
k |
ر |
r |
|
Dal |
d ɗ nd |
ج |
ʒ |
ۉ |
w |
|
|
Jim |
j ɲ nj c ƴ |
ني |
nj |
ژ |
zˤ |
|
|
Ghayn |
g ŋ ng |
ڭ |
ŋ |
|
|
Fa |
f p |
|
|
Fathah |
a |
|
|
Kasrah |
i e ɛ |
|
|
Dammah |
u o ɔ |
|
|
Ṭa |
ɗ |
|
|
Dad |
l |
|
|
Qaf |
ƙ g |
|
|
| Wolof |
|
Hausa |
Kanuri |
|
Soninke |
|
| م |
m |
ف |
f |
|
بپ |
ɓ |
|
ث |
c |
بف |
p |
|
م |
m |
خقغ |
x |
|
| ن |
n |
سزصشثذظ |
s |
|
ط |
ɗ |
|
ب |
mb |
دض |
d |
|
ن |
n |
حه |
h |
|
| چج |
ñ |
هحخقغ |
x |
|
ڟ |
ts |
|
د |
nd |
غ |
g |
|
ي |
ɲ |
ر |
r |
|
| ڭ |
ŋ |
ر |
r |
|
ۑي |
ƴ |
|
ج |
nj |
كق |
k |
|
ع |
ŋ |
و |
w |
|
| پ |
mb |
و |
w |
|
غ |
g |
|
غ |
ng |
ش |
sh |
|
ف |
p |
ل |
l |
|
| ڎ |
nd |
ل |
l |
|
ق |
ƙ |
|
دض |
d |
|
تط |
t |
ي |
y |
|
| چ |
nj |
ي |
y |
|
ظ… |
z |
|
سصث |
s |
|
سصش |
c |
ف |
f |
|
| ڭ |
ng |
هِ |
i |
|
ث |
c |
|
ذزض |
z |
|
ك |
k |
سصشث |
s |
|
| ب |
b |
هٜ |
é |
|
ضل |
l |
|
ب |
b |
3 vowels |
|
| دض |
d |
هٜ |
e |
|
ر |
r̃ |
|
schwa as sukun |
|
دض |
d |
+ nunation |
|
| ج |
j |
هَ |
ë |
|
e as imala |
|
e as imala |
|
جزذظ |
j |
|
| كڭ |
g |
ا هَ |
a |
|
long vowels for high tone
too |
كڭ |
g |
|
| پ |
p |
هُ |
o |
|
| تط |
t |
هُ |
ó |
|
| چج |
c |
هُ |
u |
|
| ك |
k |
|
| قغ |
q |
|
|
|
|
| اهحع |
0 |
|
|
|
ظ |
|
| Manding |
|
Fula |
Pulaar |
|
| م |
m |
و |
w |
|
ڤ |
p |
ڤ |
p |
چ |
c ɲ |
|
| ن |
n |
لض |
l |
|
چ |
c |
چ |
c |
ڥ |
p |
|
| ۑ |
ɲ |
ي |
y |
|
ع |
' |
غڨ |
g |
ڨ |
g ŋ |
|
| ڠ |
ŋ |
ر |
r |
|
غ ق |
g |
پ |
ɓ |
Guinea |
|
| ٻ |
p |
iت |
i |
|
ب |
ɓ |
ط |
ɗ |
چ |
ɲ ƴ |
|
| ب |
b |
iط |
e |
|
ط |
ɗ |
چ |
ƴ |
ڨ |
g ŋ |
|
| تط |
t |
iط |
ɛ |
|
ي |
ƴ |
غڨ |
ŋ |
پ |
ɓ |
|
| دض |
d |
ا |
a |
|
مب |
mb |
چ |
ɲ |
|
| ثجۑ |
c |
uط |
ɔ |
|
ند |
nd |
ب |
mb |
|
| جذ |
j |
uط |
o |
|
نج |
nj |
د |
nd |
|
| كق |
k |
uت |
u |
|
نغ |
ng |
ج |
nj |
|
| غق |
g |
و |
v |
|
ح |
h |
غ |
ng |
|
| ف |
f |
ۋڠق |
gb |
|
چ ي |
ɲ |
|
| ثسشص |
s |
پ |
kp |
|
ݝ |
ŋ |
|
| ز |
z |
عا |
0 |
|
e as imala |
|
| خ |
kh |
ن/nunation |
nasal |
|
only long vowels are
written |
|
| حخه |
h |
ش |
sh |
|
|
| Jula |
|
| غ ڠ |
gb |
|
| كق |
g |
|
| ج |
c |
|
ابةتثجحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنهوىي |
|
| ذز |
j |
|
|
|
|
|
| /e/
= imala diacritic |
|
| for
g ڭ is used in west sudan, north africa, not hausa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|