Constantinòple

Κωνσταντινούπολις Կոստանդնուպոլիս Цариград قسطنطينيه קושטאנדינה קונסטאנטינופלה

Capadòcia Α’ Καππαδοκία

Cesarèa Καισάρεια Μάζακα Εὐσέβεια Կեսարիա Մաժաք Ղայսերի قیصریه
Nissa Νύσσα
Tèrmas Basilicas Βασιλικαί Θέρμαι
Camulianas Καμουλιαναί
Ciscís Κισκισσός
Teodosiòple Θεοδοσιούπολις Կարին ارضروم Թէոդոսիպօլիս Էրզրում

Asia Ἀσία

Efès Ἔφεσος 𐤦𐤡𐤮𐤦 افس Scala Nuova قوش اطا‌سی 𒀀𒉺𒀀𒊭 Apāša
Ipèpa Ὕπαιπα
Tralles Τράλλεις Αϊδίνιο آیدین
Magnesia Μαγνησία Μαιάνδρου
Elèa Ἐλαία
Adramiti Ἀδραμύττιον ادرميد
Assos Ἄσσος
Gargara Γάργαρα
Mastaura Μάσταυρα ماستاوره
Colòe Κολόη Γυγαίη 𐤰𐤩𐤰𐤨
Briula Βρίουλα
Pitane Πιτάνη
Mirina Μύρινα
Aureliòple Αὐρηλιούπολις Τμῶλος Τμωλεῖται
Nisa Νῦσα
Metropòlis Μητρόπολις
Bareta Βάρετα
Anineta Ἀνίνητα
Pergam Πέργαμον Πέργαμος برغمه
Anèa Ἄναια Σώκια سوكه
Priene Πριήνη
Arcadiòple Ἀρκαδιούπολις Θείρα تیره
Nèa Aule Νέα αὐλή
Dios Hieron Διὸς ἱερόν Χριστούπολις Πύργιον برکی
Evaza Εὔαζα Αὔγαζα Θεοδοσιούπολις
Colofon Κολοφών
Lebèdos Λέβεδος
Tèos Τέως سفری حصار
Eritras Ἐρυθραί
Antandre Ἄντανδρος
Perperene Θεοδοσιούπολις, Περπερήνη
Sion Σίων
Cime Κύμη
Paleòple Παλαιόπολις باليانبولی
Esmirna Σμύρνη Σμύρνα Μύρρα Զմիւռնիա איסמירנה ازمير
Magnesia Μαγνησία مغنيسا Saruhan صاروخان
Focèa Φώκαια فوچه
Arcàngel Ἀρχάγγελος, Tèmne Τῆμνος Τᾶμνος
Clazomenas Κλαζομεναί کلزمان

Euròpa Εὐρώπη

Eraclèa Ἡράκλεια Πέρινθος اركلی
Teodoròple Θεοδωρούπολις
Rodostò Ῥαιδεστός Родосто Ռոտոսթօ רודוסטו تکفورطاغی Βισάνθη
Pani Πάνιον
Examili Ἑξαμίλιον Λυσιμάχεια Ξαμίλι اکسمیل
Quersonès Χερσόννησος Πλάγια بولاير
Gallípol Καλλίπολις Галиполи גאליפולי كلیبولی
Peristasi Περίστασις شاركوی, Miriofit Μυριόφυτον مرفته
Cariòple Χαριούπολις Хайребол خیره بولی
Calcis Χαλκίς اینه جك
Daòni Δαόνιον
Madit Μάδυτος مايدوس
Panfil Πάμφιλος اوزون كوپری
Medèa Μήδεια Σαλμυδησσός Мидия مدیه
Lizic Λίζικος
Sergença Σεργέντζη Σερέντιον Στράντζα استرانجه
Mètras Μέτραι Չաթալճա چتالجه
Tzoroló Τζουρουλόη Τυρολόη Τζουρουλλόν چورلی
Atira Ἄθυρα بیوك چكمجه
Bizia Βιζύη Виза ويزه
Arcadiòple Ἀρκαδιούπολις Βεργούλη Λουλέ Μπουργκάς Люлебургаз لوله برغوس
Selimbria Σηλυμβρία Σαλυμβρία Σηλυμβρίη Силиврия سیلوری
Apros Ἄπροι Ἄπρος
Messene Μεσήνη Δριζίπαρα بویوك قاریشدیران میسنلی
Garèlla Γάρελλα
Dèrcos Δέρκοι Δέρκος Δέλκος ترقوس
Ganos Γάνος غانوز, Chora Χώρα خوره

Galatiá Α’ Γαλατία

Ancira Ἄγκυρα Angòra Էնկիւրիա Էնկիւրիւ آنقره
Tavi Ταύιον
Juliòple Ἰουλιούπολις Βασίλειον Γόρδιον
Aspona Ἄσπονα
Verinòple Βηρινούπολις Σταυρός
Mnizos Μνίζος
Cinna Κίννα
Anastasiòple Ἀναστασιούπολις Λαγάνια بك پازاری

Ellespont Ἑλλήσποντος

Cizic Κύζικος Πάνορμος Պանտրմա باندرمه
Pemanèn Ποιμανηνόν
Òce Ὤκη
Baris Βάρις
Adrianotèras Ἀδριανοῦ θῆραι Ἀχυράους بالیكسری Karesi قره‌صی
Lampsac Λάμψακος لاپسكی
Abidos Ἄβυδος
Dardan Δάρδανος Δάρδανον Dardanèls Δαρδανέλλια چناق قلعه
Ilion Ἴλιον Τροία 𒌷𒃾𒇻𒊭 Wiluša Ϝίλιος
Troada Τρῳάς Ἀλεξάνδρεια
Pionia Πιονία
Miletòple Μιλητούπολις Λοπάδιον
Sant Cornèli Ἅγιος Κορνήλιος Σκῆψις
Adriània Ἁδριάνεια
Pari Πάριον, Biga Πηγαί بیغا
Proconès Προικόνησος Προκόννησος Μαρμαράς مرمره
Gèrme Γέρμη

Lidia Λυδία

Sardes Σάρδεις Σάρδιες 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣 سارد ספרד
Filadèlfia Φιλαδέλφεια آلا شهر
Trípol Τρίπολις Ἀπολλωνία Ἀντωνιόπολις Νεάπολις بولدان
Tiatira Θυάτειρα آق حصار
Setas Σαῖτται Σέται Μαγιδία
Aureliòple Αὐρηλιούπολις Περίκωμις Τμῶλος
Gòrdos Γόρδος كوردس
Tralles Τράλλεις
Sala Σάλα
Silandos Σίλανδος سلندی
Meonia Μαιονία Μῃονία Ὀψίκιον منیه
Apollonos Hieron Ἀπόλλωνος ἱερόν Ἀετός
Ircanida Ὑρκανίς Μύρων
Mostene Μοστήνη Ὑρτάκωμις
Acràs Ἀκρασός
Apollonida Ἀπολλωνίς پالامود
Atàlia Ἀττάλεια
Bages Βάγεις
Blaunde Βλαῦνδος Μλαῦνδος
Misotímol Μυσοτίμολος Μεσοτύμολος
Jerocesarèa Ἱεροκαισάρεια
Daldis Δάλδις Ὑάλεις
Estratonicèa Στρατονίκεια Κάλανδος
Cerasèus Κερασεῖς Νάκρασα
Satala Σάταλα
Tabala Τάβαλα
Ermocapèlia Ἑρμοκαπήλεια

Bitinia Βιθυνία

Nicomèdia Νικομήδεια Նիկոմիդիա ازمید Kocaeli قوجه ایلی
Brossa Προῦσα Θεούπολις Պրուսա بروسه ברוסה Hüdavendigâr خداوندگار
Prenèt Πραίνετος Πρίνετος Πρόνεκτος قره مرسل
Elenòple Ἑλενόπολις Δρέπανα
Basilinòple Βασιλινούπολις
Dascili Δασκύλιον Δασκυλεῖον
Apollonia Ἀπολλωνία Θεοτοκιαναί
Neocesarèa Νεοκαισάρεια
Adrians Ἀδριανοί آطرانوس
Cesarèa Καισάρεια Γερμανική
Gallos-Cadossia Γάλλος-Καδοσία
Lòfes Λόφοι
Dafnusia Δαφνουσία Θυνιάς Ἀπολλωνιάς كفكن
Nicèa Νίκαια ازنیق
Modrene Μοδρηνή Ἰουστινιανούπολις مدرنی, Malagina Μαλάγινα Μελάγγεια Μέλα
Linòe Λινόη Պիլէճիկ بیله‌جك Ertuğrul Ἐρτογρούλ ارطغرل
Gordosèrba Γορδόσερβα Гордосервон
Numerica Νουμερικά
Totai Τοττάϊον
Maximianas Μαξιμιαναί
Calcedònia Χαλκηδών Καλχαδών Χαλκαδών قاضی كوی
Apamèa Ἀπάμεια Μύρλεια Μουδανιά مدانیه
Ciu Κίος Προυσιάς كملك

Panfilia Παμφυλία

Side Σίδη
Aspend Ἄσπενδος Πριμούπολις Ἔστϝεδυς
Cotènna Κότεννα
Etènna Ἔτεννα
Orimna Ὄρυμνα Ἐρυμναί Ἐρυμνή اورمانه
Casas Κάσαι
Semnèa Σεμνέα Σεννέα
Caràllia Καράλλια
Coracèsi Κορακήσιον Candelore علاءيه
Sièdra Σύεδρα
Justinianòple Μυλώμη Ἰουστινιανούπολις
Lirbe Λύρβη
Isba Ἴσβα Ἴσβος
Colibràs Κολυβρασσός Սուրբ Սոփէ
Manava Μάναυα Μάναυγα Μονοβγάτης منوغات
Sèlge Σέλγη

Armenia Α’ Ἀρμενία

Sebastèa Σεβάστεια Μεγαλόπολις Սեբաստիա Սէւաստ Սվազ سيواس
Sebastòple Σεβαστούπολις Սեբաստուպոլիս Κάρανα
Nicòpol Νικόπολις Նիկոպոլիս Շապին Գարահիսար قره حصار شرقی
Satala Σάταλα Սատաղ Սադախ صداق
Verissa Βήρισσα Վերիսա
Colònia Κολώνεια Կողոնիա قويلحصار
Pedactòe Πηδαχθόη Ἡρακλειούπολις Պետըկթոն

Elenopont Ἑλενόποντος

Amasèa Ἀμάσεια Ամասիա آماسیه
Amís Ἀμισός Samsun Σαμψούντα Սամսոն صامسون Canik ჭანეთი جانیك
Sinòpe Σινώπη Սինոպ سنوب
Ibòra Ἴβορα Πιμώλισσα
Andrapa Ἄνδραπα Νεάπολις Վեզիր Քէօբրիւ وزیر كوپری
Leontopòlis Ζαλίχη Λεοντόπολις
Zèla Ζῆλα Զելա زيله
Eucaita Εὐχάϊτα آوقات
Eucània Εὐχάνεια چوروم

Armenia Β’ Ἀρμενία

Melitene Μελιτηνή Մալաթիա Մելտին Μαλάτεια ܡܠܝܛܝܢܐ ملاطیه
Arca Ἄρκα Արկա آرغه آقچه طاغ
Cucús Κουκουσός Կոկիսոն كوكسون
Arabís Ἀραβισσός Արաբիսոս آفشين افسوس يارپوز
Ariaràtia Ἀριαράθεια Ազիզիէ Iазэй عزيزيه
Comana Κόμανα Կոմանա

Capadòcia Β’ Καππαδοκία

Tiana Τύανα طوانه 𒌷𒌅𒌋𒉿𒉡𒉿 Tūwanuwa 𔑢𔗬𔐤𔔂‎
Cibistra Κύβιστρα Ἡράκλεια اركلی 𒌷𒄷𒁉𒅖𒈾 Ḫubišna
Faustinòple Φαυστινόπολις Ἅλαλα
Sasima Σάσιμα
Mocís Μωκισσός
Nazianz Ναζιανζός Διοκαισάρεια
Colònia Κολώνεια Ἀρχελαΐς Γαρσάουρα Ακσαράι آق سرای
Parnàs Παρνασσός
Doara Δόαρα

Paflagonia Παφλαγονία

Gangra Γάγγρα كنغری
Jonòpol Ἰωνόπολις Ἀβώνου τεῖχος اینه بولی
Dadibra Δάδυβρα Θεοδωρούπολις Σαφράμπολις زعفرانبول
Sòra Σόρα
Pompeòple Πομπηϊούπολις
Amastrida Ἄμαστρις آماصره

Onoriada Ὁνωριάς

Claudiòple Κλαυδιούπολις Պօլու Βιθύνιον بولی
Eraclèa Ποντοηράκλεια Ἡράκλεια Ποντική اركلی
Prusiada Προυσιάς Κίερος
Tièu Τιεῖον Τῖον Τεῖον Φίλειος فليوس
Cracia Κρατεία Κρητεία Κρῆσσα كرده
Andrinòple Ἀδριανούπολις Καισάρεια اسكی پازار

Pont Polemoniac Πόντος Πολεμωνιακός

Neocesarèa Νεοκαισάρεια Նեոկեսարիա Κάβειρα Διόσπολις Σεβαστή نیكسار
Cerasont Κερασοῦς Κερασούντα Φαρνάκεια Կերասուն كیره سون
Polemòni Πολεμώνιον Ֆաթսա Φάτσα Φαδισανή فاتسه
Comana Κόμανα Գումենեկ كومنك
Trebizonda Τραπεζοῦς Τραπεζούντα Տրապիզոն ტრაპიზონი طربزون
Queriana Χεροίανα Կարաջա شيران
Derzene Դերջան Δερζηνή Τερτζάν ترجان
Bayburt Բաբերդ Պայպուրթ Παΐπερτ بايبورد
Lerí Λερίν لری
Bizana Βίζανα Λεοντόπολις Վժան
Havjich Χαβτζίτζιν Հաւճիչ حفجيج
Olnut Ὀλνούτιν Օղնուտ اوغنوط كوینك
Fasiane Φασιανή Բասեն پاسین
Sermantz Սրմանց, Khnos Խնուս خنس
Rizèu Ῥιζαῖον Ριζούντα რიზინი Ռիզէ რიზე ریزه

Galatiá Β’ Γαλατία

Pessinont Πεσσινοῦς Ἰουστινιανούπολις باللی حصار
Gèrme Γερμοκολώνεια Γέρμη
Petinès Πητινησσός Πητνισσός
Eudoxiada Εὐδοξιάς
Sant Agapet Ἅγιος Ἀγαπητός Μυρίκια
Trocnadas Τροκνάδες Λωτῖνος
Orcist Ὁρκιστός
Justinianòple Ἰουστινιανούπολις Σπάλεια
Amòri Ἀμόριον عزیزیه عموریه
Filomèli Φιλομήλιον آق شهر
Docimèu Δοκίμειον
Clanèu Κλάνεος
Polibòt Πολύβοτος بولوادین
Gèrmia Γέρμια Μυριάγγελοι یورمه

Licia Λυκία

Mira Μύρα 𐊎𐊒𐊕𐊆
Mastaura Μάσταυρα
Telmès Τελμησσός Ἀναστασιούπολις Μάκρη 𐊗𐊁𐊍𐊁𐊂𐊁𐊛𐊆 مكری 𒆪𒉿𒆷𒉺𒀸𒊭 Kuwalapašša
Limira Λίμυρα 𐊈𐊚𐊎𐊒𐊕𐊁
Araxa Ἄραξα
Apèrlas Ἀπέρλαι Ἀπέρραι, Ἄπιραι
Podalia Ποδαλία Ποδάλεια Πηδαλεία
Aricanda Ἀρύκανδα
Gagas Γάγαι
Arnèas Ἀρνεαί ارنس
Sidima Σίδυμα
Zenonòple Ζηνούπολις
Olimp Ὄλυμπος
Tlòs Τλῶς 𐊗𐊍𐊀𐊇𐊀 𒁕𒆷𒉿 Dalawa
Coridalla Κορύδαλλα
Caune Καῦνος 𐊼𐊬𐊹𐊢𐊵 𐊜𐊂𐊆𐊅𐊁
Acaràs Ἀκαρασσός
Xantos Ξάνθος 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀
Bubon Βουβών Σοφιανούπολις
Marciana Μαρκιανή
Enoanda Οἰνόανδα 𒃾𒅀𒉌𒌓𒉿𒀭𒁕 Wiyanawanda
Còma Χῶμα
Candiba Κάνδυβα 𐊜𐊙𐊋𐊂𐊆 𒄭𒅔𒁺𒉿
Fèllos Φελλός 𐊇𐊁𐊛𐊏𐊗𐊀
Antifèllos Ἀντίφελλος Αντίφιλο آندفلی
Faselida Φασηλίς
Rodiàpol Ῥοδιάπολις 𐊇𐊁𐊅𐊕𐊁
Acalís Ἀκαλισσός
Lebès Λεβησσός Καρμυλησσός Ἰδεβησσός Ἐδεβεσσός Λιβίσι Λειβίσσι
Acanda Ἄκανδα
Eudociada Εὐδοκιάς
Patara Πάταρα 𐊓𐊗𐊗𐊀𐊕𐊀
Comba Κόμβα Κόμβη
Nisa Νῖσα Νῦσα Νεῖσα Νύσσα
Balbura Βάλβουρα
Meloïtas Μηλοΐται Μιλοήται
Cianèas Κυανέαι Κυάνη 𐊜𐊂𐊀𐊏𐊁
Pinara Πίναρα 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆
Fenix Φοῖνιξ فنیكه

Caria Καρία

Estauròple Σταυρούπολις Ἀφροδισιάς Νινόη Λελέγων Πόλις قره جه صو
Cibira Κίβυρα
Eriza Ἔριζα
Eraclèa Salbace Ἡράκλεια Σαλβάκη
Apollonia Ἀπολλωνία Σαλβάκη
Eraclèa de Latme Ἡράκλεια Λάτμου, Λάτμος
Tabas Τάβαι
Larba Λάρβα Σεβαστούπολις
Antiòquia Ἀντιόχεια Μαιάνδρου
Tapassa Τάπασσα
Arpasa Ἅρπασα آرپاز
Nàpols Νεάπολις Καρύανδα
Ortosia Ὀρθωσία
Anatetarte Ἀνατετάρτη
Alabanda Ἀλάβανδα
Estratonicèa Στρατονίκεια
Alinda Ἄλινδα Ἀλεξάνδρεια πρὸς τῷ Λάτμῳ
Milasa Μύλασα ميلاس Menteşe منتشه
Amizon Ἀμυζών
Iassos Ἰασός
Bargília Βαργύλια Ἀναστασιούπολις
Alicarnàs Ἁλικαρνασσός𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 بودروم
Illarima Ὑλλάριμα 𐊲𐋎𐊠𐊥𐊪
Cnide Κνίδος
Minde Μύνδος
Hieron Ἱερόν
Metaba Μέταβα
Cidrama Κίδραμα Κίδραμος Μαρκιανούπολις
Ceram Κέραμος 𐊼𐊩𐊫
Milet Μίλητος Μίλλατος 𒈪𒂖𒆷𒉿𒀭𒁕 Millawanda

Frigia Pacaciana Φρυγία Πακατιανή

Laodicèa Λαοδίκεια لادق اسكی حصار Denizli Δενιζλή دكزلی
Trapezòple Τραπεζούπολις
Acmonia Ἀκμονία
Sebaste Σεβαστή سيواسلی
Ceretapa Κερέταπα Διοκαισάρεια
Apia Ἀππία
Pèltas Πέλται
Eumènia Εὐμένεια
Siblia Σιβλία Συβλαῖον
Temenotiras Τημένου θύραι عشاق
Bria Βρία
Trajanòple Τραϊανούπολις Γριμένου θύραι
Atanàs Ἀττανασσός
Alia Ἀλία
Lunda Λοῦνδα
Cidiès Κιδυησσός
Eluza Ἔλουζα
Sanau Σαναός
Temisòni Θεμισώνιον
Dioclèa Διόκλεια دوغله
Aristèu Ἀριστεῖον
Justinianòple Ἰουστινιανούπολις Πέπουζα
Jeràpol Ἱεράπολις
Metellòple Μετελλούπολις
Atuda Ἄττουδα
Mossina Μόσσυνα
Dionisòple Διονυσούπολις Φόβα
Ancira Ἄγκυρα
Sinau Σύναος سماو
Tiberiòple Τιβεριούπολις Πάππα
Cades Κάδοι كدوس
Ezans Αἰζανοί
Colòssas Χῶναι Κολοσσαί خوناز

Frigia Salutara Φρυγία Σαλουταρία

Sinnada Σύνναδα شهود
Dorilèu Δορύλαιον درولیه اسكی شهر
Midèu Μιδάειον
Ipsos Ἰψός Ἰουλία
Primnès Πρυμνησσός Πρυμησσός, Ακροϊνόν قره حصار صاحب
Miros Μεῖρος
Sibind Σίβινδος
Fitèa Φυτεία
Jeròpol Ἱερόπολις
Eucarpia Εὐκαρπία
Lisiada Λυσιάς
Augustòple Αὐγουστόπολις Εὔλανδρα
Bruze Βροῦζος
Otront Ὀτροῦς
Licaon Λυκάων
Estectòri Στεκτόριον
Cinnabòri Κινναβόριον
Dafnudi Δαφνούδιον
Auròcla Αὔροκλα Αὔροκρα
Cotièu Κοτυάειον Κιουτάχεια Կուտինա کوتاهیه
Espòre Σπορή
Demetriòple Κόνη Δημητριούπολις
Nacòlia Νακώλεια

Licaonia Λυκαονία

Icòni Ἰκόνιον Գոնիա قونیه
Listra Λύστρα
Vasada Οὐάσαδα
Amblada Ἄμβλαδα
Umanada Οὑμάναδα Ὅμανα
Verinòple Ψίβηλα Βηρινούπολις
Savatra Σαύατρα
Cana Κάνα Ἄλεια
Eudociada Γδάμμαυα Ἐκδαύμαυα Εὐδοκιάς
Pirgues Πύργοι
Laranda Λάρανδα قره مان لارنده
Ilistra Ἴλιστρα
Dèrbe Δέρβη, Posala Πόσαλα
Tebasa Θήβασα, Ide Ὕδη
Barata Βάρατα
Pèrta Πέρτα فارطه
Místia Μίσθεια

Isauria Ἰσαυρία

Leontopòlis Λεοντόπολις Ἴσαυρα Νέα
Cotradis Κότραδις

Pisidia Πισιδία

Antiòquia Ἀντιόχεια یلواج
Sagalàs Σαγαλασσός Σελγησσός Σαγαλλησός آغلاسون
Sozòpol Σῳζόπολις Ἀπολλωνία اولو بورلی
Apamèa Ἀπάμεια ἡ Κιβωτός
Tirièu Τυριαῖον
Baris Βάρις Σπάρτη اسپارته حمید آباد
Andrinòple Ἀδριανούπολις Θύμβριον
Limnas Λίμναι Λιμέναι
Laodicèa Λαοδίκεια Κεκαυμένη لادیق
Selèucia Σελεύκεια ἡ Σιδηρᾶ
Adada Ἄδαδα
Zorzèla Ζόρζηλα Δύρζηλα
Timbriada Τυμβριάς Τιμβρίαδα
Timand Τύμανδος
Conana Κόνανα Ἰουστινιανούπολις کونان
Malos Μάλος Δαδηλία
Siniand Σινίανδος Σινήθανδος
Titiàs Τιτυασσός
Metropòlis Μητρόπολις
Papa Πάππα Τιβεριούπολις
Parlais Πάρλαϊς بارله
Bindèu Βίνδαιον
Nàpols Νεάπολις

Panfilia Παμφυλία

Pèrge Πέργη Πρειία, Silliu Σίλλυον Σύλλειον Σύλλαιον Συλλαῖον
Atàlia Ἀττάλεια Ատալիա أنطالية Teke تکہ
Magidos Μάγυδος
Eudociada Εὐδοκιάς
Isinda Ἴσινδα Ἰσίονδα
Maximianòple Μαξιμιανούπολις
Lagbe Λάγβη 𐊈𐊀𐊄𐊀𐊂𐊀
Paleòple Παλαιόπολις Ἀλιερός
Crèmna Κρῆμνα
Codrula Κόδρουλα
Pednelís Πεδνηλισσός
Ariàs Ἀριασσός
Termès Τερμησσός
Pògla Πῶγλα Φόγλα Φλογά
Adrians Ἀδριανοί Ἀδριανή
Sibidonda Σιβίδουνδα زویند
Vèrbe Βέρβη
Trebènna Τρεβέννα

Lazica Λαζική

Fasis Φᾶσις ფუთი ჶაში ფაში Поти Fasso
Rodòpol Ῥοδόπολις ვარციხე
Tzaishi Σαϊσηνοί ცაიში
Pètra Πέτρα პეტრა ციხისძირი
Gudava Τζιγγανεῖς გუდავა Гәдаа Гудава

Tràcia Θρᾴκη

Filipòple Φιλιππούπολις Пловдив Ֆիլիպէ فلبه פֿיליפופולי
Agatonice Ἀγαθονίκη Оряхово Саранли
Lititza Λίτιτζα Лютица Лъджа Ορτάκιοϊ Ивайловград Ортаккьой اورته كوی
Escutari Σκουτάριον Скутаре
Lèuce Λεύκη Левки Белово Gebece
Blèptos Βλεπτός
Dramitza Δραμίτζα Драма Драмица Малък манастир
Joannitza Ἰωαννίτζα Яница Елхово
Constança Κωνσταντία Констанция Търново-Сеймен Симеоновград
Bucova Βούκοβα Буково Минерални бани
Velícia Βελίκεια Великия
Dioclecianòple Διοκλητιανούπολις Хисаря حصاریه
Sebastòple Σεβαστούπολις Σευθόπολις
Diospòlis Διόσπολις Καβύλη Γολόη Кабиле Ямбол Διάμπολις یانبولی
Beròe Βερόη Стара Загора Ulpia Augusta Trajana زغره عتیق
Nicòpol Νικόπολις Гърмен, Nevrokopi Νευροκόπιον Неврокоп نوره قوپ

Rodòpe Ῥοδόπη

Trajanòple Τραϊανούπολις, Dedeağaç Δεδεαγάτς Ἀλεξανδρούπολις Дедеагач دده آغاج
Plotinòple Πλωτινόπολις Demotica Διδυμότειχον Димотика ديمتوقه Տիմոթեքա דימוטֿיקה
Makri Μάκρη مكری
Maximianòple Μοσυνούπολις Μαξιμιανούπολις Πόρσουλα Месинопол, Komotiní Κομοτηνή Гюмюрджина کوملجنه גומולגﬞינה Κουμουτζηνά Γκιουμουλτζίνα
Pòros Πόροι Pòrto Lagos Πόρτο Λάγος قرة آغاج
Xanthi Ξάνθη Скеча Ксанти اسکچه, Topir Τόπειρος
Periteòri Περιθεώριον Ἀναστασιούπολις Перитор
Maronèa Μαρώνεια

Tassos Θάσος طاشوز

Samotràcia Σαμοθρᾴκη سمادرك

Russi Ῥούσιον Κεσσάνη Кешан کشان
Cipsèla Κύψελα Ύψαλα Ипсала ايپصاله
Ènos Αἶνος Енос این اوز

Illas Νῆσοι

Ròdes Ῥόδος Ρόδο ردوس רודיס

Simi Σύμη سومبكی

Tilos Τῆλος الیاكی

Calce Χάλκη قارکی

Samos Σάμος Σάμο سیسام 𐊖𐊙𐊎𐊀
Quio Χίος Χιο Scio ساقز
Còs Κῶς Κω Stanchio Κόως استانكوی
Naxos Νάξος Ναξία Αξιά نقشه
Tèra Θήρα Santoria Σαντορίνη سانتورين
Paros Πάρος برّه
Lèros Λέρος الریوز, Calimnos Κάλυμνος
Tinos Τῆνος Ντήνο Tine استندیل
Milos Μῆλος Μᾶλος Μήλο دکرمنلك, Argentièra Κίμωλος Αρτζεντιέρα كموش
Pisie Πισύη Πιτύη پيسی
Icaria Ἰκαρία Δολίχη Νικαριά نيقاريه
Estampàlia Ἀστυπάλαια Αστροπαλιά Αστυπαλιά استانبوليه
Nisiros Νίσυρος Nissari Νίσουρα انجرلی
Carpatos Κάρπαθος Scarpanto کرپه, Cassos Κάσος قاشوط
Sifnos Σίφνος Sifanto شفنوز

Miconos Μύκονος Miconi موكنه

Anafi Ανάφη Nanfio آنافیه

Folegandros Φολέγανδρος Policandro Πολύκαντρος بولی كندره

Ios Ίος Nio Νιος نیوز

Sicinos Σίκινος Sicandro Οἰνόη اسكینوز

Amòrgos Ἀμοργός Αμουργός مامرغوز

Serifos Σέριφος Serfanto Σέρφος سرقوز

Eraclèa Ἡράκλεια Ηρακλειά Ἀρακλείτζα

Dèlos Δῆλος Δᾶλος Sdilli

Lèsbos Λέσβος

Mitilena Μυτιλήνη Μυτιλάνα مدللو
Eressòs Ἐρεσός ايرسو هرسه
Strongilú Στρογγυλού
Tenèdos Τένεδος Ντένεδο تنه دوس
Mosconèsia Μοσχονήσια
Metimna Μήθυμνα Μάθυμνα Μόλυβος مولوه

Emimont Αἱμίμοντος

Andrinòple Ἀδριανούπολις Одрин Едрене Једрене Odrina Edrenë ادرنه Ադրիանուպօլիս Էտրէնէ אנדריאנופלה Ὀρεστιάς Orestiada
Sozòpol Σῳζόπολις Созопол سوزه بولی Ἀπολλωνία
Agatòple Ἀγαθούπολις Ахтопол آخته بولی
Dèulte Δεβελτός Деултум Дебелт
Bulgarofig Βουλγαρόφυγον Αρτεσκός Бабаески بابا اسكی
Tzòida Τζόϊδα Малко Търново طرنوه‌جق
Trapobizia Τραποβιζύη Кофчаз قوفچغاز
Provat Πρόβατον Провадия پروادی
Bucèl Βούκελλος Фикел Фикла
Escopèlos Σκόπελος Ескиполос اسكی پولوس
Anquial Ἀγχίαλος Поморие Ахиолу آخیولی
Nice Νίκη Νικήτζα Χάβσα Хавса خوصه
Brisis Βρύσις Бунархисар بوكار حصار
Carabizia Καραβιζύη Малък Самоков صماقو‌جق
Mesembria Μεσημβρία Μεσαμβρία Несебър مسوری

Mesia Μοισία

Marcianòple Μαρκιανούπολις Девня
Dristra Δρύστρα Δορόστολον Дръстър Silistra Սիլիսրայ سلستره סיליסטריה
Transmarisca Τραμάρισκα Тутракан Turtucaia ترتوقیا
Nòvas Νόβαι Novæ Șiștova Свищов زشتوی
Zicideva Ζικίδεβα, Νικόπολις Никюп
Apiària Ἀππιαρία Ряхово
Varna Βάρνα Ὀδησσός Варна Վառնա وارنه בֿארנה

Scitia Σκυθία

Constança Τόμις Κωνστάντζα Constanța Кюстенджа کوستنجه קייוסטינגֿי קאָנסטאַנץ
Brăila Προΐλαβον Браилов ابراءل ברײַלע Իպրայիլ, Tomarova Τομάροβο Рені Рени طوماروه رنی

Cetatea Albă Białogród Аккерман Білгород אַקערמאַן آق كرمان Աղքիրման

Chilia Kilia Килия Кілія کیلی קיליִע Քիլի

Bender Tighina Бендеры בענדער بندر Բանդար

Ismail Izmaił Измаил Ізмаїл اسماعیل איזמײַל Իսմայիլ

Hotin Хотин Choczim כעטין خوتين Հօթին

Giurgiu Гюргево عورجی

Turnu Măgurele طورنو

Odèssa Одеса Одесса Ὀδησσός אַדעס

Crimèa Ταυρική

Quersonès Χερσών Χερσόνησος Херсонес Херсон Корсунь Sebastòple Севастополь Акъяр آق یار Σεβαστούπολη Севастопіль סעוואַסטאָפּאָל
Vospòr Βόσπορος Παντικάπαιον Керч Керчь Керич Կէրչ كرچ
Gòtia Γοτθία Θεοδωρώ Δόρυ Мангуп مانقب
Soldaia Σουγδαία Судак Судакъ سوداق, Caffà Καφᾶς Кефе Կաֆայ كفه Теодосія Ѳеодосія Феодосия Θεοδοσία Θευδοσίη פֿעאָדאָסיע
Fulles Φοῦλλοι Старий Крим Старый Крым Ески Кырым Հիմ Ղրիմ قرم صلغات Солхат

Zequia Ζηκχία

Nicòpsis Νίκοψις ნიკოფსი Ныджэпсыхъ ნაფსაჲо, Zequia Ζηκχία Адзыгъуэй Адыгэ Адыгея ჯიქეთი, Matrega Ταμάταρχα Тмутаракань Тмуторокань Тамантурхан Φαναγόρεια Фанагория

Maikop Майкоп Мыекъуапэ Гъакъыва

Nalchik Нальчик НалщӀэч Налчыкъ نعلچق

Cherkessk Черкесск Шэрджэс къалэ چركس قلعه

Alania Ἀλανία Алания Ирыстон Осетия Ալանք ოსეთი آلان

Vladikavkaz Владикавказ Дзӕуджыхъæу Дзӕуӕгигъӕу

Nazran Назрань Наьсаре

Abasgia Ἀβασγία

Sebastòple Σεβαστούπολις Διοσκουριάς Аҟәа Сухум სოხუმი Սուխում ცხუმი صخوم
Soteròple Σωτηριούπολις Пиҵунда Пицунда ბიჭვინთა Πιτυοῦς Պիցունդա
Bedia ბედია Бедиа
Chqondidi ჭყონდიდი
Kutaissi ქუთაისი
Mokvi მოქვი Мықә

Sicília Σικελία

Siracusa Συράκουσαι Συράϙοσαι Συρήκουσαι Siragusa سرقوسة
Taormina Ταυρομένιον طبرمين
Messina Μεσσήνη Missina Μεσσάνα مسينى Ζάγκλη
Agrigent Ἀκράγας Girgenti Giurgenti جرجنت
San Calogero Κρόνιον San Calòjaru
Lilibèu Λιλύβαιον Marsala Maissala مرسى علي
Trapani Δρέπανα طرابنش
Palèrme Πάνορμος Palìeimmu بلرم
Termini Imerese Θέρμαι Ἱμέρα
Cefalù Κεφαλοίδιον Κεφαλοιδίς جفلوذی
Alesa Ἅλαισα
Tindari Τυνδαρίς Τυνδάριον Tinnaru دندارة
Malta Μελίτη مالطة
Lipari Λιπάρα ليبر
Catània Κατάνη Catina قطانية

Macedònia sΜακεδονία

Tessalonica Θεσσαλονίκη Солун Սելանիկ Sãrunã سلانيك סאלוניקו שאלוניקי
Citros Κίτρος Πύδνα چتروز, Katerini Κατερίνη قترین
Berèa Βέροια Βέρροια Veria Бер قره فریه Ematia Ἠμαθία, Naousa Νάουσα Naustã Niaguști Његуш Нѣгушъ آغوستوس
Sèrvia Σέρβια Селфиџе Selfixhe سرفیجه, Kozani Κοζάνη Cojani Kozhani Кожани قوزانه
Cassàndria Κασσάνδρεια Βάλτα كسندیره Potidèa Ποτίδαια
Campania Καμπανία Ρουμλούκι Урумлък روملق
Pètra Πέτρα Πέτρα Локово Λόκοβη, Livadi Λιβάδιον Влахоливада لیوادی, Langadàs Λαγκαδάς Лѫгадина Лагадин لنقظه
Ardamèri Ἀρδαμέριον Ἔρκουλα
Jerís Ἱερισσός Ерисово Ἄκανθος, Sant Mont Ἅγιος Ὅρος Ἄθως Афон
Lete Λητή Айватово Хайватово Αϊβάτοβο Αειβάτι, Rendina Ῥεντίνα Рендина Ἀρέθουσα
Platamon Πλαταμών Πλαταμώνας, Tempe Τέμπη Τέμπεα Λυκόστομο
Vardariòtas Βαρδαριῶται Βάρδαινα Βάρδενο Λιμνότοπος Вардино , Polianí Πολυανή Полѣнинъ Дојран Δοϊράνη Δόβηρο طویران, Kilkís Κιλκίς Кукуш قلقيش

Peloponès Πελοπόννησος Morèa

Corint Κόρινθος Κόρθο Ϙόρινθοϻ کوردس Κορινθία
Damala Δαμαλᾶς Trezèn Τροιζήν Τροιζηνία
Argos Ἄργος Ἀργολίς آرغوز, Nàuplia Ναύπλιον Ανάπλι Napoli آنابولی
Malvesia Μονεμβασία Μονεμβασιά Μονοβάσια Μαλβαζία Marvesia Mauvesiá Marmusia منكشه بنفشه Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά, Kalamata Καλαμάτα قالاماته
Cefalònia Κεφαλληνία Κεφαλονιά
Zante Ζάκυνθος Τζάντε
Zemenò Ζεμενό, Sicion Σικυών Ϻεϙυϝόν Σικυώνα Βασιλικό
Maina Μάνη Μαΐνη Magne مانیا, Etil Οἴτυλον Βίτσουλο
≃ Cariòple Καρυούπολις, Gitèu Γύθειο
≃ Miliá Μηλιά Μηλέα, Castaniá Καστανιά Καστανέα
≃ Androuvista Ἀνδρούβιστα Εξωχώρι
≃ Làgia Λάγια, Katopagi Κατωπάγκι Γερολιμένας
≃ Platza Πλάτζα
Citèra Κύθηρα Cerigo Τσιρίγο
Polifengos Πολύφεγγος Nemèa Νεμέα Νεμέη, Cleonas Κλεωναί
Reondas Ῥέοντας Ῥέοντας Ὀρίοντας, Prastòs Πραστός Πραστέ
Androssa Ἀνδροῦσα, Messene Μεσσήνη Μεσσάνα

Ellada Ἑλλάς

Atenas Ἀθῆναι Ἀθᾶναι Αθήνα Աթէնք אתונה آتنه, Atica Ἀττική
Negrepont Εὔριπος Γριπονήσι Έγριπο آغريبوز Calcis Χαλκίς 𐌙𐌀𐌋𐌊𐌉𐌔, Eubèa Εὔβοια
Dàulia Δαύλεια Διαύλεια Δαυλίς Φωκίς, Talanti Ταλάντι Αταλάντη Ὀποῦς Λοκρίς
Coronèa Κορώνεια Κουτουμουλάς قره محله, Levàdia Λιβαδειά Λεβάδεια لیوادیه
Andros Ἄνδρος Άντρο Ëndra اندره
Orèu Ὠρεός Ωρεοί Ἱστιαία
Sciros Σκῦρος اسكیری
Carist Κάρυστος قزیل حصار
Pòrtmos Πορθμός Αλιβέρι Ἐρέτρια
Aulon Αὐλών Αυλωνάρι Ταμύναι
Siros Σῦρος Σύρα شیره
Mendenitza Μενδενίτζα Μουντονίτσα Βοδονίτσα مدونیچ
Megara Μέγαρα
Cèos Τζιά Κέως Κέα مرتد, Citnos Θερμιά Κύθνος ترمیه
Salona Σάλωνα Anfissa Ἄμφισσα سالونه
Lèmnos Λῆμνος Stalimene Λᾶμνος Λήμνο لمنی, Agiostrati Ἅγιος Εῦστράτιος Άη Στράτης بوزبابا
Tèbas Θῆβαι Θήβα תבאי Фивы طيبة استفه Βοιωτία
Tèspias Θεσπιαί Ζαράτοβα Θεσπιές
Tisbe Θίσβη Καστόριον
Platèas Πλάταια Πλαταιαί Πλαταιές
Egina Αἴγινα Αίγενα Egjina اكینه, Idra Ὕδρα Nύδρα Nidhra, Pòros Πόρος
Imbros Ἴμβρος Ίμπρο Lembro امروز

Creta Κρήτη

Gortina Γόρτυς Γορτύν Γόρτυνα Γορτύνη
Cnòssos Κνωσός Gnosus 𐀒𐀜𐀰
Arcades Ἀρκαδία Ἀρκάδες
Quersonès Χερσόνασος Χερρόνησος Chirone
Milopotamo Αὐλοπόταμος Μυλοπόταμος میلوپوطمو, Eleutèrna Ἐλεύθερνα Ἀπολλωνία
Retimo Ῥίθυμνα Ῥέθυμνον رثمو
Lapa Λάμπη Λάππα
La Canèa Κυδωνία Χανιά Ἁγία كیدونیه خانیه 𐀓𐀈𐀛𐀊
Jerà Ἱερά Gerapetra Ἱεράπυτνα Ιεράπετρα Γεράπετρο یره پتره
Pètra Πέτρα
Sitia Σητεία استیه Ἠτεία
Kissamos Κίσαμος Chissamo كیسامو

Calàbria Καλαβρία

Reggio Ῥήγιον Riggiu
Vibo Βιβώνη Ἱππώνιον Ϝειπώνιον Valentia Monteleone
Tauriana Ταυρανία
Locri Λοκροί Ἐπιζεφύριοι
Rossano Ῥουσιανόν Russanë
Squillace Σκυλλάκιον Σκυλλήτιον Schiddaci
Tropea Τρόπαια Trupèa
Amantea Ἀμάντεια
Crotone Κρότων Cotrone Cutroni
Cosenza Κωνσταντία Κωσεντία Cusènza
Nicotera Νικοτέρα Nicòtra
Bisignano Βισουνιανόν Visignanu
Nicastro Νεόκαστρον Nicastru
Cassano Κασσᾶνον Cassènë
Santa Severina Ἁγία Σευηρίνη
Umbriatico Εὐρύαται Vriaticu
Cerenzia Ἀκερεντία
Gallipoli Καλλίπολις
Isola Ἀήσυλα
Belcastro Παλαιόκαστρον Bercasthru
Otrant Ὑδροῦς Utrantu Δερεντό

Acaia Ἀχαΐα

Patràs Παλαιαί Πάτραι باللی بادره
Lacedemònia Λακεδαιμονία Λακεδαίμων Σπάρτη Μυστράς Μυζηθρᾶς مزستره
≃ Vresthena Βρέσθενα
Amiclas Ἀμύκλαι Νίκλι Μουχλί Tegèa Τεγέα Τεγέη, Tripolitza Μαντίνεια Trípol Τριπολιτζά Τρίπολη تريپوليچه
Modon Μεθώνη مدون
Coron Κορώνη قورون
Èlos Ἕλος Ντουραλή
Olena Ὤλενα Ὠλένη, Elida Elèa Ἠλεία Ἦλις Ἆλις Ϝᾶλις Πύργος
Kernitza Κερνίτζα, Kalavryta Καλάβρυτα
Cristianòple Χριστιανούπολις Ciparissia Κυπαρισσία Αρκαδιά, Leondari Λεοντάρι Megalopòlis Μεγαλόπολις, Caritena Καρύταινα
Dimitsana Δημητσάνα, Argirocastro Ἀργυρόκαστρον, Gortina Γόρτυς
Akova Ἄκοβα

Tessàlia Θεσσαλία

Larissa Λάρισα Λάρισσα לאריסה یکیشهر
Demetriada Δημητριάς Βόλος غلوس Μαγνησία, Zagorà Ζαγορά
Farsala Φάρσαλα Φέρσαλα Φάρσαλος Farsaglia چتالجه فرساله Φθία Φθίη Φθιῶτις
Litzà Λιτζά Εὐρυτανία Βλαχοχώρια, Agrafa Ἄγραφα Δολοπία, Karpenisi Καρπενήσι Karpeneshi کربنش
Fanari Φανάρι Ἰθώμη فنار, Neochori Νεοχώρι Θεσσαλιῶτις
Zeiton Ζητούνι Lamia Λαμία زيتون Μαλίς
Taumac Θαυμακός Δομοκός دومکه, Γούρα Ανάβρα
Estagues Σταγοί Καλαμπάκα Kallabaka قالاباقه
Lidoriki Λοιδωρίκι Λιδωρίκι Δωρίς اولندیرك
Gardiki Γαρδίκι Παλαιογαρδίκι Πέλιννα Πελινναῖοι
Radovisdi Ῥαδοβύσδι Ῥαδοβίζι رادوويز Ἀθαμανία
Trica Τρίκκη Τρίκκα Τρίκαλα Trikolj Tërhalla ترحاله Ἱστιαιῶτις
Elasson Ἐλασσών Ὀλοοσσών Allasonja آلاصونيه, Domenico Δομένικο دومینك Περραιβία
Sciatos Σκίαθος Schiatto Σκιάθο اشکاطوز, Escopèlos Σκόπελος Πεπάρηθος Scopolo اشكبلوس
Gardiki Γαρδίκι Πελασγία ἡ Κρεμαστῆ Λάρισα
Neopatràs Νέαι Πάτραι Ipata Ὑπάτη Ὑπάτα Πατρατζίκι بادره‌جق

Epir vielha Παλαιὰ Ἤπειρος

Lepant Ναύπακτος Ἔπαχτο Epahtoi اینه‌بختی, Nicòpol Νικόπολις, Preveza Πρέβεζα پروزه פריבֿיזה
Vonitza Βόνδιτζα Βόνιτζα Ἀνακτόριον Ϝανακτόριον
Aetòs Ἀετός Αητός, Agrini Αγρίνιο Βραχώρι امراخور
Aquelòu Ἀχελῷος Αγγελόκαστρο انكلیقصری, Missolongi Μεσολόγγι Mesollonja میسولونكی
Rògues Ῥωγοί Βουχέτιον, Arta Ἄρτα Narta نارده Ἀμβρακία
Janina Ἰωάννινα Γιάννενα Janinë Јанина Enãna Եանեա يانیه יאנינה Dodona Δωδώνη Δωδώνα
Dropull Δρυϊνόπολις Ἀδριανούπολις Δρυϊνόπολις Дринопол Δρόπολη, Argirocastro Ἀργυρόκαστρον Gjirokastër Ljurocastru Ѓирокастро ارکری
Fotice Φωτική Ἅγιος Δονᾶτος Ajdonati آيدونات, Bellà Βελλᾶ, Konitza Κόνιτσα Konica Cunițã Коница قونيچه
Butrint Βουθρωτόν Βουτζιντρό بوترينتو, Glykí Γλυκή Γλυκύ Gliqia Εὔροια, Paramythiá Παραμυθιά Pãrmãthii, Parga Πάργα پارغه
Himara Χειμάρρα Χίμαιρα خيماره, Delvino Δέλβινο Delvinë دلوینه
Leucada Λευκάς Santa Maura Αγία Μαύρα Αγιομαύρα
Corfó Κέρκυρα Κορφοί Κορυφώ Κόρκυρα
Itaca Ἰθάκη Ἰθάκα Θιάκι
Pogonianí Πωγωνιανή Pugon Πωγώνι پوغون

Macedònia Β’ Μακεδονία

Filips Φίλιπποι Κρηνῖδες, Drama Δράμα Драма درامه
Polistil Πολύστυλον Μπουλούσκα Болустра Балушка Abdèra Ἄβδηρα
Velícia Βελίκεια Великия
Cristòpol Καβάλα Χριστούπολις Кавала قوله
Esmoleans Σμολέανοι Смолѣнъ Смолян اسمیلان Ахъ Челеби آخی چلبی
Cesaròple Καισαρόπολις Кесаропољ
Eleuteròple Ἐλευθερούπολις Ἀνακτορόπολις Ελευθερές Левтера لفتره Πράβι Правища پراوشته
Sèrres Σέρραι Σέρρες Сяр Сер Սերէզ סיריס سیروز
Meleniko Μελένικον Мелник منلك, Sintica Σιντική Σιδηρόκαστρο Валовища تیمور حصار
Ežova Έζιοβα Δάφνη Ежово
Zicne Ζίχνη Стара Зъхна

Epir nòva Νέα Ἤπειρος

Duratz Δυρράχιον Ἐπίδαμνον Durrës Durazzo Драч Durus دراج
Stefaniaco Στεφανιακόν
Cunàvia Χουναβία
Croia Κρόαι Krujë آقچه حصار
Alessio Λισσός Lezhë Lješ Љеш لش

Grand Armenia Μεγάλη Ἀρμενία

Camac Κάμαχος Անի-Կամախ Κάμαχος كماخ Դարանաղի
Keltzene Եկեղեաց Κελτζηνή Ἀκιλισηνή Երզնկա Երիզայ ارزنجان, Justinianòple Ἰουστινιανούπολις Τζούμινα Ճիմին جمین
Arauraca Ἀραύρακα Արօրակ Ածպտեր ازبيدر
Carzanissa Կերճանիս Καρζάνισσα رفاهیه كرجانیسs
Melòs Μελός Մեղուցիկ مغیسی
Romanòple Ῥωμανούπολις Ճապաղջուր چپاقچور
Til Τίλιν Թիլ تیل
Taron Տարօն Ταρών ܒܝܬ ܕܐܪܘܢ, Ashtishat Աշտիշատ
Muş Μοῦς Մուշ موش ܡܘܫ
Khortzene Χορτζηνή Խորձեան Քղի كیغی
Khoit Χουίτ Խոյթ Խութ خيوط
Mantzikièrt Μαντζικίερτ Մանազկերտ Մանավազկերտ ملازكرد
Van Βάν Վան وان ܘܐܢ Θωσπία Տոսպ
Erciş Ἀρτζέσιν Արճէշ ارجیش, Aghiovit Աղիովիտ
Artzkè Ἀρτζικέ Արծկէ عادلجواز, Bznunik Բզնունիք
Amuk Ἀμούκιον Ամյուկ Ամիւկ
Perkrí Περκρίν Բերկրի باركری, Arperan Առբերանի
Ostan Ὀστᾶν Ոստան وسطان Գավաշ Գյավաշ کواش, Rshtunik Ռշտունիք
Moxoene Μοξοηνή Մոկք Μῶεξ Մոկս ܒܝܬ ܡܘܟܣܝܐ مكس
Antzevatzik Անձևացիք Հոգոց վանք Սուբբ Մարի ἡ Θεοτόκος

Rutènia Ῥωσία

Kyiiv Κύεβον Кіевъ Kyjów Київ Кіеў קיעוו
Novgorod Νοβογράδι Новгородъ
Chernihiv Τζερνιχόβη Черниговъ Чернігів Czernihów טשערניגאָב
Rostov Ῥοστόβη Ростовъ
Suzdal Σούσδαλι Суздаль, Vladimir Βλαδιμοίρη Μεγαλοβλαδημήρη Владиміръ
Pereiaslav Περιεσθλάβη Переяславль Переяслав פּרעיאַסלעוו
Bilhorod Πελόγραδα Бѣлгородъ Білгород Ἀσπρόκαστρο
Iuriiv Ἅγιος Γεώργιος Юрьевъ Юр'їв Біла Церква
Połacak Πολότισκα Połock Полоцкъ Полацак פּאָלאָצק
Riazan Ῥαζάνη Рязань
Tver Τιφέρη Тверь
Sarai Σαράι Сарай سرای
Galítzia Γάλιτζα Галичъ Галич Halici העליטש
Volodymyr Βλαδιμοίρη Włodzimierz Володимир Уладзімер לודמיר Владиміръ
Przemyśl Περεμίσλη Перемышль Перемишль פשעמישל
Lutzk Λούτζισκα Łuck Луцкъ Луцьк Луцак לוצק
Turaŭ Τουρόβη Turów Туровъ Тураў טוראָוו
Chełm Χόλμη Холмъ Холм כעלם
Smolensk Σμόλενσκον Smoleńsk Смоленскъ Смаленск סמאָלענסק
Lituània Λιτβά Lietuva Літва Литва ליטע Litauen

Valàquia Οὐγγροβλαχία

Curtea de Argeș Argyas ارجيش
Buzău Buzău Bodzavásár באָזו
Râmnicu Vâlcea Ῥίμνικον رمنیق

Moldàvia Μολδαβία

Suceava Suczawa Szucsáva Сучава שאָץ صوچوه
Roman Ῥωμανόν Románvásár ראָמאַן رومان
Rădăuți Ῥαδαούτζι Radautz Radóc Radowce Радівці ראַדעװיץ
≃ Huși Χοῦσοι Huszváros Hussburg הוש هوش

Alexàndria

Egipte Αἴγυπτος

Ἀλεξάνδρεια ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲁ إسكندرية אלכסנדריה, Ῥάκωτις ⲣⲁⲕⲟϯ
Ermopòlis Ἑρμοῦ πόλις ⲡϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ دمنهور תמנחור 𓂧𓏇𓇋𓇋𓊖𓏌𓅃𓏤
Menelaïta Μενελαΐτης Σχεδία الجدية
Metèlis Μέτηλις ⲙⲉϫⲏⲗ مصيل 𓈧, Roseta Ροζέττα Ραχίτι ⲣⲁϣⲓⲧ رشيد
Butò Βουτώ ⲡⲟⲩⲧⲟ 𓉐𓏤𓇅𓆓𓏏𓊖 إبطو Φθενότου ⲡⲧⲉⲛⲉⲧⲱ
Cabasa Κάβασα ϫⲁⲡⲁⲥⲓ شباس
Sais Σάϊς ⲥⲁⲓ صا 𓊃𓅭𓊖 𓈤
Naucratis Ναύκρατις نقراطس
Andropòlis Ἀνδρῶν πόλις Μώμεμφις ⲁⲣⲃⲁⲧ خربتا
Niciu Νικίου Προσωπίτης ⲡϣⲁϯ إبشادة 𓈣
Xòis Ξόϊς ⲥϧⲱⲟⲩ سخا 𓐍𓋴𓏏𓈉 𓈦
Fragònis Φράγωνις ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ فراجون
Pacnemunis Παχνέμουνις كوم الخنزيري
Diospòlis Διὸς πόλις ⲡⲟⲩⲛⲉⲙⲟⲩⲛ بلامون 𓅯𓄿𓈘𓈇𓏤𓇋𓏠𓈖𓅆
Sebennit Σεβέννυτος ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ سمنود 𓊹𓃛𓏲𓊖 𓈬
Onufis Ὄνουφις ⲡⲁⲛⲟⲩϥ منوف
Tava Ταῦα Φθεμφούθ ⲧⲁⲩⲃⲁϩ طوة طنطا
Cleopatrida Κλεοπατρίς ⲯⲁⲣⲥⲓⲛⲓ سرسنا
Cinopòlis Κυνῶν πόλις ⲡⲁⲛⲁⲩ بنا
Busiris Βούσιρις ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ أبو صير 𓉐𓏤𓍟𓁻𓀭 𓈩
Terenutis Τερένουθις ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ ترنوط الطرانة, Ὄασις μικρά Ψῶβθις الواحات البحرية ⲧⲁⲥⲧⲥ
Mareotida Μαρεῶτις Μάρεια مريوط
Paralos Πάραλος برلس

Augustamnica Α’ Αὐγουσταμνική

Pelusi Πηλούσιον ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ فرما סין 𓋴𓏌
Rinocorura Ῥινοκόρουρα Ῥινοκόλουρα عريش
Ostracina Ὀστρακίνη إستركي
Casi Κάσιον القاس
Afnai Ἀφνάϊον
Gèrra Γέρρα
Tennès Θέννησος ⲑⲉⲛⲛⲉⲥⲓ تنيس
Setroïta Σεθρωΐτης 𓈮
Efèst Ἥφαιστος ⲡⲥⲉⲛϩⲱⲣ تل سنهور
Panefisis Πανέφυσις Νεσύτ ⲡⲁⲛⲉⲫⲱⲥⲓ بنبوسة
Tanis Τάνις ϫⲁⲁⲛⲉ ϫⲁⲛⲓ صان צען 𓆓𓂝𓈖𓏏𓏯𓈗𓈘𓈇𓊖 𓈴
Tmuis Θμοῦϊς Μενδήσιος ⲑⲙⲟⲩⲓ تمي
Damieta Ταμίαθις ⲧⲁⲙⲓⲁϯ دمياط

Augustamnica Β’ Αὐγουσταμνική

Leontopòlis Λεόντωνπόλις ⲛⲁⲑⲱ كفر المقدام 𓈫
Atribis Ἄθριβις Ἄθλιβις ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ أتريب 𓉗𓏏𓉐𓇾𓁷𓄣𓏏𓊖 𓈪
Eliopòlis Ἡλίου πόλις ⲱⲛ عين شمس אן 𓉺𓏌𓊖 𓈭
Bubastis Βούβαστις ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ بسطة פי-בסת 𓅡𓊨𓏏𓊖 𓈳
Farbèt Φάρβαιθος ⲫⲁⲣⲃⲁⲓⲧ هربيط
Arabia Ἀραβία 𓈵 Φάκουσα ⲫⲁⲕⲱⲥ فاقوس
Clisma Κλύσμα ⲕⲗⲩⲥⲙⲁ القلزم Suèz السويس

Arcadia Ἀρκαδία

Oxirrinc Ὀξύρρυγχος ⲡⲙϫⲉ ⲡⲙϫⲏ بهنسا 𓉋 𓉐𓏤𓅖𓐥𓊖
Cinopòlis Κυνῶν πόλις ⲕⲁⲓⲥ قيس 𓉈
Eracleopòlis Ἡρακλέους πόλις ϩⲛⲉⲥ إهناس חנס 𓉌 𓉗𓏏𓉐𓇓𓏏𓈖𓀔𓈖𓈖𓏏𓊖
Arsinoïta Ἀρσινοΐτης Κροκοδείλων πόλις ⲡⲓⲟⲙ ⲡⲓⲁⲙ ⲫⲓⲟⲙ فيوم 𓉍 𓄞𓂧𓏏𓏭𓅆
Nilopòlis Νείλου πόλις Τίλωθις ϯⲗⲟϫ ⲧⲉⲗⲁϫ دلاص
Afroditopòlis Ἀφροδίτης πόλις ⲧⲡⲏϩ ⲡⲉⲧⲡⲏϩ أطفيح 𓉎 𓁶𓏤𓃒𓏏𓏤𓏤𓏤𓊖
Menfis Μέμφις ⲙⲛϥⲉ ⲙⲉϥⲓ منف מף 𓈠 𓏠𓈖𓄤𓉴𓊖
Letopòlis Λητοῦς πόλις ⲃⲟⲩϣⲏⲙ أوسيم 𓈡𓋊𓐍𓐝𓂜𓊖𓉐

Baisha Tebaïda Κάτω Θηβαΐς

Antinòe Ἀντινόη Ἀντινόου πόλις ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ أنصنا
Ermopòlis Ἑρμοῦ πόλις ϣⲙⲟⲩⲛ أشمونين 𓉆 𓋴𓋴𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏌𓏲𓊖
Teodosiòple Θεοδοσιούπολις ⲧⲟⲩϩⲟ طحا
Cussas Κοῦσαι ⲕⲱⲥ قوصية 𓀫𓋴𓏭𓊖
Licopòlis Λύκων πόλις ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ أسيوط 𓉄 𓊃𓅭𓄿𓅱𓏏𓏭𓊖
Ipselè Ὑψηλή ϣⲱⲧⲡ شطب 𓉁 𓆷𓊃𓊵𓊖
Apollonopòlis Ἀπόλλωνος πόλις ⲥⲃⲉϩⲧ إسفحت
Anteopòlis Ἀνταίου πόλις ⲧⲕⲱⲟⲩ قاو إدكو 𓈿 𓈋𓈎𓀠𓏏𓊖
Panopòlis Πανός πόλις Χέμμις ϣⲙⲓⲛ ⳉⲙⲓⲙ أخميم 𓈾 𓏅𓈖𓏏𓐍𓋉𓐝𓊖
Oasis màger Ὄασις μεγάλη Ἷβις ϩⲏⲃ خارجة

Auta Tebaïda Ἄνω Θηβαΐς

Ptolemaïda Πτολεμαΐς Σύϊς ⲯⲟⲓ ⲯⲱⲓ منشأة, Θινίτης ⲧⲓⲛ ⲑⲓⲛ طين 𓈽
Diospòlis Διὸς πόλις ϩⲱ ϩⲟⲩ هو 𓈼 𓉗𓏏𓉐𓌂𓏤𓅆𓊖
Tentiris Τέντυρις ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ دندرة 𓈻 𓉺𓈖𓏏
Maximianòple Μαξιμιανούπολις Καινὴ πόλις ⲕⲱⲛⲏ قنا
Còptos Κοπτός ⲕⲃⲧ ⲕⲉϥⲧ قفط 𓈺 𓎤𓃀𓏏𓏭𓇾𓇾𓏏𓏰𓈇𓏤𓏥𓊖
Dioclecianòple Διοκλητιανούπολις ⲕⲱⲥ ⲃⲉⲣⲃⲓⲣ قوص
Tèbas Θῆβαι Loxòr נא אמון ⲧⲁⲡⲉ ⲡⲁⲡⲉ الأقصر 𓋆𓏏𓊖
Ermontis Ἕρμωνθις ⲣⲙⲟⲛⲧ ⲣⲙⲁⲛⲧ أرمنت 𓉺𓈖𓏭𓊖, Παθυρίτης 𓈹
Latopòlis Λάτων ⲥⲛⲏ إسنا 𓈸 𓋴𓈖𓇌𓏏𓊖
Apollonopòlis Ἀπόλλωνος ⲧⲃⲱ ⲑⲃⲱ إدفو 𓈷 𓌥𓃀𓄿𓊖
Ombos Ὄμβοι ⲛⲃⲱ ⲉⲙⲃⲱ أمبو 𓈶 𓎟𓃀𓏏𓊖

Libia Λιβύη

Darnis Δάρνις درنة
Paretòni Παραιτόνιον بارتون
Zagilis Ζάγυλις
Zigris Ζυγρίς سيدي براني
Ammoniaca Ἀμμωνιακή سيوة
Antifras Ἀντίφραι مارينا
Antipirgos Ἀντίπυργος طبرق
Marmarica Μαρμαρική مراقيه

Pentapòli Πεντάπολις

Sozusa Σῴζουσα Ἀπολλωνία سوسة
Cirene Κυρήνη قورينة קירנה
Ptolemaïda Πτολεμαΐς طلميتة, Barca Βάρκη برقة
Tauquira Ταύχειρα Ἀρσινόη توكرة
Berenice Βερενίκη Εὐεσπερίδες بنغازي

Antiòquia

Siria Συρία

Antiòquia Ἀντιόχεια Անտիոք أنطاكية אנטיוכיה ܐܢܛܝܘܟܝܐ
Berèa Βέροια Alèp Χαλέπι Հալէպ حلب ܚܠܒ חלב
Calcis Χαλκίς قنسرين ܩܢܫܪܝܢ
Gabala Γάβαλα جبلة
Selèucia Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ سلوقية ܣܠܘܩܝܐ
Anasarta Ἀνάσαρθα Θεοδωρόπολις خناصر ܚܢܨܪܬܐ
Paltos Πάλτος بلدة
Gabula Γάβουλα جبول ܓܒܘܠܐ
Laodicèa Λαοδίκεια اللاذقية ܠܐܘܕܝܩܝܐ

Fenícia Φοινίκη

Tir Τύρος صور צור ܨܘܪ 𐤑𐤓 Տիւրոս 𐎕𐎗
Porfireon Πορφυρεών Haifa חיפה حيفا ܚܝܦܐ
Sant Joan d’Acre Πτολεμαΐς عكا עכו 𐤏𐤊
Sidon Σιδών صيدا צידון ܨܝܕܢ 𐤑𐤃𐤍 Սիդոն 𐎕𐎄𐎐
Sarèpta Σάρεπτα צרפת صرفند 𐤑𐤓𐤐𐤕 ܨܪܦܬ
Biblos Βύβλος جبيل גבל ܓܒܠ 𐤂𐤁𐤋
Bòtris Βότρυς بثرون בתרון
Trípol Τρίπολις طرابلس ܛܪܝܦܘܠܝܣ
Ortosia Ὀρθωσία ארתושה
Arca Ἄρκα Καισάρεια ܥܪܩܐ عرقا Akkar عكار
Arwad Ἄραδος أرواد ארוד 𐤀𐤓𐤅𐤃
Tortosa Ἀντάραδος طرطوس ܐܢܛܪܕܘܣ
Paneàs Πανεάς Καισάρεια بانياس פניאס ܦܐܢܝܐܣ
Racla Ῥάχλα Ζηνωνούπολις رخلة
Beirot Βηρυτός Պէյրութ بيروت ܒܝܪܘܬ 𐤁𐤀𐤓𐤕

Cilicia Α’ Κιλικία

Tars Ταρσός Տարսոն طرسوس ܛܪܣܘܣ 𒋫𒅈𒊭 Tārša
Sebaste Σεβαστή Ἐλαιοῦσα
Mallos Μαλλός
Augusta Αὔγουστα
Coric Κώρυκος Կոռիկոս قرغوس
Zefiri Ζεφύριον Mersina Μερσίνη Մէրսին ܡܪܣܝܢ مرسین
Adana Ἄδανα Ատանա أضنة ܐܛܢܗ
Pompeòple Πομπηϊούπολις Σόλοι ܦܘܡܦܝܘܦܘܠܝܣ

Osroene Ὀσροηνή

Edèssa Ἔδεσσα Ուրֆա Ուռհա Եդեսիա ܐܘܪܗܝ اورفه אורהי الرها Ἀντιόχεια Καλλιρόης
Birtha Βίρθα Պիրէճիկ ܒܝܪܬܐ بیره‌جك
Constança Κωνσταντίνη ܬܠܐ ویران شهر
Carras Κάρραι Խառան ܚܪܢ حران חרן
Marcòpol Μαρκούπολις ܡܪܩܦܘܠܣ Ἀνθεμουσιάς Χάραξ Σίδης ܟܪܟܐ ܕܨܝܕܐ
Batnan Βάτναι Սրուճ ܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ سروج
Tell Mahre Θελμαρρή ܬܠ ܡܚܪܝ
Emèri Ἡμέριον Ἀμφίπολις
Circèsi Κιρκήσιον ܩܪܩܣܝܢ قرقيسيا
Dausara Δαύσαρα دوسر ܕܘܫܪ
Callinic Καλλίνικον رقة Νικηφόριον Λεοντόπολις
Nòva Valéncia Νέα Οὐαλεντία

Siria Salutara Συρία Σαλουταρία

Apamèa Ἀπάμεια אפמיא ܐܦܐܡܝܐ أفامية
Epifania Ἐπιφάνεια حماة חמת ܚܡܬ حمات
Seleucobèl Σελευκόβηλος Σελεύκεια πρὸς Βήλῳ سقيلبية
Larissa Λάρισα Σίζαρα Σέζερ شيزر
Balanèas Βαλανέαι بانياس
Mariamme Μαριάμμη مريمين
Rafanèas Ῥαφανέαι رفنية
Aretusa Ἀρέθουσα رستن ܐܪܣܬܐ

Siria Eufratesa Συρία Εὐφρατησία

Jeràpol Ἱεράπολις Βαμβύκη منبج ܡܒܘܓ مەنبج
Zèugma Ζεῦγμα Σελεύκεια ܙܘܓܡܐ
Sura Σοῦρα ܫܘܪܐ ܕܪܘܡܝܐ
Barbalís Βαρβαλισσός بالس ܒܝܬ ܒܠܫ
Neocesarèa Νεοκαισάρεια
Pèrre Πέρρη Ատըեաման آدی یامان Հասանմսուրի حصن منصور ܦܪܝܢ
Urima Οὔριμα Ἀντιόχεια حورم ܐܘܪܝܡ, Հռոմկլա روم قلعه ܩܠܥܐ ܕܪܘܡܝܐ قلعة الروم
Dolique Δολίχη Τελούχ Տլուք دولوك ܕܘܠܝܟ
Germanícia Γερμανίκεια Marash Մարաշ مرعش ܡܪܥܫ
Euròpos Εὐρωπός جرابلس כרכמיש كركميش ܓܪܐܒܠܣ
Sergiòple Σεργιούπολις رصافة ܪܘܨܦܐ
Agripiada Ἀγριππιάς
Zenobia Ζηνοβία حلبيّة
Orisa Ὄρισα
Erigene Ἐριγένη
Samosata Σαμόσατα Շամշատ صمصاد ܫܡܝܫܛ
Cirros Κύρρος Ἁγιούπολις خوروس ܩܘܪܘܣ قورس

Arabia Ἀραβία

Bòstra Βόστρα بصرى ܒܘܨܪܐ
Gerasa Γέρασα جرش גרסה
Filadèlfia Φιλαδέλφεια Ῥαββατάμανα Ῥαββάθ عمان רבה 𐤓𐤁𐤕 𐤏𐤌𐤍
Adraa Ἀδράα Ἐδραίν درعا אדרעי ܐܕܪܥܬ
Medaba Μήδαβα Μαιδαβά مادبا מידבא
Esbon Ἐσβοῦς Ἐσεβών حسبان חשבון ܚܫܒܘܢ
Nàpols Νεάπολις شيخ مسكين
Ères Αἴρης الصنمين
Nève Νεύη نوى נווה
Eutime Εὐτίμη الحارّة
Nèila Νέειλα أنخل
Filipòple Φιλιππούπολις شهبا
Dionisiada Διονυσιάς Σόαδα سويداء
Canata Κάναθα Κανάθ קנת قنوات
Maximianòple Μαξιμιανούπολις Σακκαία شقا
Constantina Κωνσταντίνη
Zoraa Ζοράα إزرع
Crisòpol Χρυσόπολις Φαῖνα مسمية
Doroa Δόροα الدور

Cilicia Β’ Κιλικία

Anazarb Ἀνάζαρβος Անարզաբա عين زربة ܥܝܢܙܪܒܐ
Epifania Ἐπιφάνεια Οἰνίανδος کوزنه
Alexàndria Ἀλεξάνδρεια Alexandreta Ալեքսանդրետտա إسكندرون Ἀλεξανδρέττα
Flaviada Φλαβιάς Գարս قارس ذو القدریه
Castabala Καστάβαλα Կաստաբալա
Laiazzo Αἰγαί Այաս آياس
Irenòple Εἰρηνούπολις Νερωνιάς هارونیه
Ròssos Ῥωσός Հռոսոս أرسوز
Mopsuèstia Μοψουεστία Մսիս Մամեստիա مصيصة ܡܨܝܨܬܐ

Isauria Ἰσαυρία

Selèucia Σελεύκεια Սելեւկիա ܣܠܘܩܝܐ سلفكه İçel ایچ ایل
Claudiòple Κλαυδιούπολις Մուտ موط
Diocesarèa Διοκαισάρεια
Òlba Ὄλβα
Dalisand Δαλισανδός
Sebèla Σέβηλα Սիւիլ
Celendèris Κελένδερις Կելենդերիդա کلندره
Anemuri Ἀνεμούριον Անեմուռ آنامور
Ticiòple Τιτιούπολις
Lamos Λάμος Ἀντιόχεια Λαμῶτις Լամօս
Antiòquia Ἀντιόχεια Ἀντιοχέττα Antioqueta Անտօշք
Juliosebaste Ἰουλιοσεβαστή Κλαυδιούπολις Νίνικα, Νεφελίς Nefelida
Cèstros Κέστρoς
Selinont Σελινοῦς
Jotape Ἰωτάπη آیتاب
Filadèlfia Φιλαδέλφεια
Irenòple Εἰρηνούπολις ارنه بول
Germanicòple Γερμανικούπολις Գերմանիկէ Էրմենեկ ارمناك
Musbanda Μούσβανδα
Domiciòple Δομετιούπολις دنده بول
Esbède Σβέδη ازوید
Zenonòple Ζηνωνόπολις
Adràs Ἀδρασσός
Melòe Μελόη Մալա
Nàpols Νεάπολις

Fenícia Libanesa Φοινίκη Λιβανησία

Damasc Δαμασκός دمشق דרמש קדמשק ܕܪܡܣܘܩ شام Դամասկոս 𐤃𐤌𐤔𐤒 𓍘𓄟𓊃𓈎𓅱
Abila Ἄβιλα آبل
Palmira Παλμύρα تدمر תדמור
Laodicèa Λαοδίκεια قادش
Evaria Εὐαρία Ἰουστινιανούπολις حوارين ܚܘܪܝܢ
Jabruda Ἰάβρουδα يبرود
Conocòra Χονόχωρα كناكر
Danaba Δάναβα Δανάβη الذنيبة
Coradèa Κοραδέα
Arlana Ἅρλανα ܚܪܠܢ
Sarrasins Σαρακηνοί Παρεμβόλη
Emèsa Ἔμεσα Hòms حمص ܚܡܨ
Eliopòlis Ἡλιούπολις Baalbèc بعلبك ܒܥܠܒܟ
Salamia Σαλαμία سلمية
Barcusa Βάρκουσα Ἰουστινιανούπολις برقش

Mesopotamia Μεσοποταμία

Amida Ἄμιδα Ամիդ Տիարպէքիր ܐܡܝܕ دیاربكر قره آمد Տիգրանակերտ
Ingilene Ἰγγιληνή Անգեղտուն Ագիլ Անգղ اکيل ܐܓܝܠ
Balabitene Βαλαβιτηνή Բալահովիտ Բալու پالو ܒܐܠܘ
Arsamosata Ἀρσαμόσατα Ἀσμόσατον Արշամշատ Աշմուշատ شمشاط ܐܪܫܝܡܫܛ, Kharpot Χάρπετε Խարբերդ Քարփութ ܟܪܬܒܪܬ ܟܪܦܘܬ خرپوت معمورة العزيز, Anzitene Ἀνζιτηνή Անձիտ
Sofene Σωφηνή Ծոփք ܒܝܬ ܨܘܦܢܝܐ, Çemişgezek Չմշկածագ Չմշկէծէկ چمشكزك
Citarizon Κιθαρίζων Կթառիճ קטרזיא ܩܝܬܪܝܙ, Astianene Ἀσθιανήνη Հաշտեանք
Cefàs Κηφᾶς Հըսնիքիֆ ܚܣܢ ܟܐܦܐ حصن كيفا
Zèugma Ζεῦγμα
Dara Δάρας ܕܪܐ دره
Teodosiòple Θεοδοσιούπολις Ῥέσαινα ܪܝܫ ܥܝܢܐ رأس العين سەرێ کانیێ
Tur Abdin Τουράβδιν ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ طور عبدين, Խախ ܚܐܚ
Bana Simeon Βανασυμέων ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
Martiròple Μαρτυρόπολις Նփռետ Նփրկերտ Մուֆարղին ܡܝܦܪܩܛ میافارقین

Jerusalèm

Ἱερουσαλήμ Ἱεροσόλυμα Երուսաղէմ ירושלם قدس ܐܘܪܫܠܡ ירושלים أورشليم

Palestina Α’ Παλαιστίνη

Cesarèa Καισάρεια Στράτωνος πύργος קיסריה قيسارية
Dòra Δῶρα Δώρ דאר الطنطورة
Antipatrida Ἀντιπατρίς אנטיפטריס
Lidda Διόσπολις Λύδδα Λώδ לד اللد
Nicòpol Νικόπολις Emmaús Ἐμμαοῦς אמאוס عمواس
Sozusa Σῴζουσα Ἀπολλωνία אפולוניה أرسوف
Jafa Ἰόππη יפו يافا
Jamnia Ἰαμνία יבנה يبنى
Asdòd Ἄζωτος Ἀσδώδ אשדוד إسدود 𐤀𐤔𐤃𐤃
Ascalon Ἀσκάλων אשקלון عسقلان 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤍
Gaza Γάζα עזה غزة 𐤏𐤆𐤄
Rafia Ῥαφία רפיח رفح
Antedon Ἀνθηδών אנתדון تدة
Eleuteròple Ἐλευθερούπολις בית גוברין بيت جبرين
Naplosa Νεάπολις Συχέμ שכם نابلس ࠔࠊࠌ
Sebaste Σεβαστή סבסטיה سبسطية Σαμάρεια שמרון السامرة ࠔࠌࠓࠅࠍ שמרין ܫܡܪܝܢ
Jericò Ἱεριχώ יריחו أريحا
Amatont Ἀμαθοῦς עמתו عمتا
Liviada Λιβιάς Βηθαραμφθά בית רמתה رامة
Gadora Γάδωρα גדור جدور
Dioclecianòple Διοκλητιανούπολις
Sicomazon Συκομάζων سوق مازن القرارة
Bitili Βιτύλιον الشيخ زويد

Palestina Β’ Παλαιστίνη

Scitopòlis Σκυθόπολις בית שאן بيسان
Pèlla Πέλλα فحل פחל
Gadara Γάδαρα גדר
Abila Ἄβιλα אבל
Capitoliada Καπιτωλιάς بيت رأس
Ipos Ἵππος Σούσιθα סוסיתא حصن
Tiberiàs Τιβεριάς טבריה طبريا
Sefòris Σέπφωρις Διοκαισάρεια צפורי صفورية
Elenòple Ἑλενόπολις كفر كما כְּפַר כַּמָא‎ Кфар Кама
Maximianòple Μαξιμιανούπολις Καπαρκοτνεί لجون כפר עותנאי
Gaba Γάβα גבע פרשים

Palestina Γ’ Παλαιστίνη

Pètra Πέτρα بتراء פטרה
Augustòple Αὐγουστόπολις Ἄδρου أذرح
Arindèla Ἀρίνδηλα غرندل
Caracmòba Χαράκμωβα كرك קיר
Areòple Ἀρεόπολις Ῥαββάθμωβα ربة רבת מואב
Zoara Ζόαρα Σηγώρ صوغر צער
Elusa Ἔλουσα Χελλούς חלוצה خلوص
Elat Αἴλα אילת آيلة
Sinai Σινά ⲥⲓⲛⲁ سيناء סיני, Faran Φαράν פארן, Raitò Ῥαϊθώ الطور

Chipre Κύπρος

Salamina Σαλαμίς Κωνσταντία, Famagosta Ἀμμόχωστος Ֆամակուսթա ماغوسه
Tamassia Ταμασσός Ταμασία 𐤕𐤌𐤔 תמש
Cition Κίτιον 𐤊𐤕𐤉 כתי چیته, Larnaca Λάρνακα Λάρναξ Լառնակա لارنقه
Amatont Ἀμαθοῦς Αμαθουσία
Curion Κούριον
Pafos Πάφος Παφία Փաֆոս Baffo باف
Arsinòe Ἀρσινόη Μάριον
Sòles Σόλοι Σολέα Σολιά
Lapithos Λάπηθος Λάπαθος Ληπηθίς Λάμπουσα Λαπηθία لاپته 𐤋𐤐𐤔 לפש
Cerínia Κυρήνεια Κερύνεια Կիրենիա کيرنه
Trimitont Τριμυθοῦς Τρεμετουσιά ترمشه
Quitrèa Χύτροι Κυθρέα Τζυρκά دكرمنلك
Carpassia Καρπασία قارپاس
Nicosia Λευκωσία Նիկոսիա لفقوشه
Limassòl Λεμεσός Լիմասոլ ليماسول

Bulgaria Βουλγαρία

Ocrida Ἀχρίς Ὀχρίδα Λυχνίς Ἀχρίδα Ohër Охрид Ohãrda אוחרידה اوخری
≃ Prèspes Πρέσπες Преспа پرسپه
≃ Gora Γκόρα Гора, Mokra Μόκρα Мокра
≃ Kičevo Кичево Kërçovë Κίτσαβις Ὠξάνα قرچوه
Kastoriá Καστοριά Костуръ Kostur Custura کسريه Ὀρεστίς
≃ Sisani Σισάνι Шишани, Siatista Σιάτιστα Сѣтища Сачишта سچشته
Skopje Σκόπια Σκοῦποι Скопие Скопје Скопље Shkup اسکوب אוסקייוב
Velbăžd Βελεβούσδι Велбѫждъ Kjustendil Κεστεντήλιο Кюстендил Ћустендил كوستندیل Παυταλία
Sredec Τριάδιτζα Σαρδική Срѣдецъ Sòfia Σόφια София صوفیه
Morozvižd Μοροσβίσδι Морозвиждъ Мородвис, Maleševo Малешево Μάλεσι Μαλέσοβα
Moglena Μογλενά Мъгленъ Меглен Meglen Almopia Ἀλμωπία, Vodena Βοδενά Воденъ Vudena وودينه Ἔδεσσα Edèssa, Eordèa Ἐορδαία Πτολεμαΐδα Πτολεμαΐς Καϊλάρια Кайляри قیلر
Pelagonia Πελαγονία Ἡράκλεια Λυγκηστίς Пелагония, Monastir Μοναστήρι Битола Битољ Битоля Bitola Manastir Bitule مناستر מונאסטיר
≃ Veles Βελεσά Βελισσός Велес Velis Qyprili کوپريلی
Prizren Πρισδρίανα Πρεζρένη Призрѣнъ Призрен پرزرین פריזרינד
Strumica Στρώμνιτζα Τιβεριούπολις Στρούμνιτσα Струмица استرومجه
Niš Νύσσα Ναϊσσός Нишъ Ниш نیش
Glavinica Γλαβινίτζα Главиница
Braničevo Βρανίτζοβα Μοράβας Браничево, Seméndria Smederevo Смедерево Szendrő سمندره
Belgrad Βελέγραδα Βελιγράδι Бѣлградъ Београд Σιγγίδουνον بلغراد
Vidin Βιδύνη Widdin Βιδίνιο Видинъ ویدین
Sírmia Στρίαμος Σίρμιον Срѣмъ Срем Srem Srijem Сријем Szerém Syrmien Sriem
Lipjan Λιπαίνι Липлѣнъ Липљан
Ras Ῥάσος Ἄρσα Ῥάσκα Расъ Рашка, Novi Pazar Γενί Παζάρ Нови Пазар Pazari i Ri یكی پازار
Devoll Δεάβολις Σελασφόρος Дѣволъ, Coritza Κορυτζά Горица Korçë Curceau كوریجه
Estlanitza Σθλάνιτζα Сланица, Pèlla Πέλλα Giannitsa Γιαννιτσά Енидже Вардар Jenixhe Vardarit Γενιτσά Пазар يكيجۀ واردار

Goumenissa Παιονία Γουμένισσα Γουμένιτσα Гуменидже Gumenica كومنجه

Ghevghelia Гевгелија Γευγελή Гевгели Ђевђелија كوكیلی

Kanina Κάνινα Ἰλλυρικόν Канина, Valona Αὐλών Валона Vlorë آولونیه
Grevena Γρεβενά Гребена Grebini Grebeneja کربنه
Dibra Δίβρη Δέβραι Δήβορος Дебъръ Дебaр دبره
Valacs Βλάχοι Влашка, Florina Φλώρινα Лерин Follorinë فیلورینه
Tărnovo Τόρνοβος Търново طرنوه טירנובֿה
Červen Τζερβενό Червенъ, Ruse Ρουστσούκι Русе Ռուսճուք روسجق רוסגֿוק
Loveč Λοφτζό Ловечъ لوفچه לובֿגֿה
Preslav Πρέσλαβα Прѣславъ, Šumen Σούμλα Шумен Շումլու شمنو שומלה

Armenia Ἀρμενία

Echmiatzin Էջմիածին Эчмиадзин Վաղարշապատ

Bjni Բջնի, Ararat Այրարատ Արարատ Ἀραράτ אררט

Erevan Երեւան Эривань ایروان

Artaxata Արտաշատ Ἀρτάξατα Ἀρταξιάσατα

Armavir Արմաւիր Ἀρμαουίρα

Dvin Դուին Τιβίν دبيل

Gumrí Գյումրի Կիւմրի گومری Александрополь Ալեքսանդրապոլ

Tatev Տաթեւ, Kapan Կապան Ղափան Кафань, Sunik Սիւնիք Συνῆ სივნიეთი
Haghpat Հաղպատ ახპატი, Lorí Լոռի ლორე, Gogark Գուգարք Γογαρηνή გოგარენე
Artaz Արտազ آرتاز قره کلیسا, Maku Մակու ماكو

Ani Անի Ἄνιον, Shirak Շիրակ
Kars Կարս Ղարս Карс Κάρσε قارص, Vanand Վանանդ ვანდი
Bagrevand Բագրեւանդ Βαγραβανδηνή, Bayazid Բայազետ Պայեզիտ Դարոյնք بایزید,
Gantzassar Գանձասար, Karabakh Ղարաբաղ Карабах قره‌باغ, Artzakh Արցախ, Shoshí Շուշի Шуша شوشی, Amaras Amaras Ամարաս, Bardav Պարտաւ Бәрдә برذعة, Kabala Կապաղակ Гәбәлә قبله, Derbent Дербент Цал Кьвевар Дәрбәнд Чяли Դերբենդ Չող دربند
Aghtamar Աղթամար آختمار

Cilicia Կիլիկիա

Sis Սիս Քոզան قوزان
Hatgin Հաճըն خاچين
Payas Բայաս Παίας پياس
Zeiton Ուլնիա Զէյթուն زیتون
Firnoz Ֆռնուզ فرنس
Aintab Antep Այնթապ Անթէպ عینتاب ܥܝܢܬܐܒ
Yozgat Եօզղատ Υοσγάτη یوزغاد بوز اوق
Gürün Կիւրին كورون
Divriği Τεφρική Տևրիկ دیوركی
Darende Τάραντα Դարանդա Տարէնտէ دارنده
Ergani Արղնի Արղանա–Մադեն Ἐρκνή ارغنی معدنی
Çüngüş Չնքուշ چونکوش
Agn Eğin Ակն Էկին Ἀκίνα اكین
Arapgir Արաբկիր عربكیر
Çarsancak Չարսանճաք چارسنجاق
Tokat Εὐδοκιάς Եւդոկիա Թօխաթ Τοκάτη توقاد
Lampron Լամբրոն نمرون

Georgia Γεωργία

Mtzkheta მცხეთა
Tbilissi Տփղիս ტფილისი Тифлис თბილისი Калак ქალაქი Гуьржех Курджы Қарҭ ქართი Թիֆլիս تفلیس
Manglissi მანგლისი
Bolnissi ბოლნისი Բոլնիս
Dmanissi დმანისი Դմանիս Башкичет
Tzilkani წილკანი
Samtavissi სამთავისი, Kaspi კასპი
Ruissi რუისი
Urbnissi ურბნისი
Nikozi ნიქოზი Никоз, Tzkhinvali ცხინვალი Цхинвал Чъреба
Alaverdi ალავერდი, Telavi თელავი
Bodbe ბოდბე, Sighnaghi სიღნაღი
Ninotzminda ნინოწმინდა, Sagaretjo საგარეჯო
Sameba სამება, Rustavi რუსთავი Ռուսթավ رستاق
Kharchasho ხარჭაშო, Tianeti თიანეთი
Nekressi ნეკრესი
Gishi გიში Քիշ, Shakí Շաքի Шәки شكی
Ishkhan Իշխան იშხანი Ἰσχάνιν, Taik Տայք ტაო Ταώ Ταΐκ
Bana ბანა Բանակ پنك, Oltu Օլթի ოლთისი Ողթիկ Олты اولتی
Ancha ანჩა Անչա, Ardanuç არტანუჯი Ардануч Ἀρτανούτζιν آردانوچ
Atzquri აწყური Ածղուր, Akhaltzikhe Ախալցխա ახალციხე Αχίσκα آخسخه
Kumurdo კუმურდო Գումբուրդո, Akhalkalak ახალქალაქი Ախալքալաք Ахалкалаки آخالقلاك